LEAVE FAR AWAY

ห่างไกลออกไป

Text: เต็มภัทร์ เกตุสมบูรณ์
Photo: เต็มภัทร์ เกตุสมบูรณ์

นิทรรศการ ‘Leave Far Away’ โดยศิลปิน จ้าว หยาง (Zhao Yang) ศิลปินที่โด่งดังในระดับนานาชาติจากสาธารณรัฐประชาชนจีน จ้าว หยาง เกิดที่มณฑลจี๋หลิน ในปี1970 สำเร็จการศึกษาจาก China Academy of Art ในปี 1997 ปัจจุบัน เขาอาศัยและทำงานเมืองปักกิ่ง โดยแสดงนิทรรศการเดี่ยว และกลุ่มมาแล้วในระดับนานาชาติ

จิตรกรรมที่จัดแสดงในนิทรรศการเผยให้เห็นโลกประหลาดที่จ้าว หยาง สร้างขึ้นอันเป็นที่อยู่ของผู้ที่ดำรงชีวิตอยู่เหนือข้อจำกัดทางความคิดของสังคมร่วมสมัย ดินแดนแห่งนี้ตั้งอยู่ที่สุดขอบของกาลเวลาและจักรวาล ณ ที่แห่งนี้ กลางวันและกลางคืนรวมเป็นหนึ่ง ความจริงและความฝันรวมเป็นสิ่งเดียวกัน และระบบระบอบที่ผูกมัดไว้ได้ถูกสลายตัวออก นี่คือถ้อยแถลงจากก้นบึ้งของจิตใจมนุษย์ เป็นเสมือนภูมิประเทศอันบางเบาให้ศิลปินเปิดเผยความกลัวและปรารถนาของเรา

ด้วยอิทธิพลในอดีตจากการเป็นนักวาดภาพประกอบและทำงานในสำนักพิมพ์ ศิลปินได้บ่มเพาะการเล่าเรื่องด้วยภาษาภาพในแบบเฉพาะตัว ที่ถอดมาจากเทพปกรณัม เทพนิยาย และภาพวาดทั้งตะวันตกและตะวันออก ศิลปินได้ดึงประสบการณ์เมื่อครั้งเยาว์วัย ตลอดจนขณะเติบโตขึ้นในมณฑลจี๋หลิน และเรื่องเล่าเกี่ยวกับภูตผีตามความเชื่อของชาวจีนที่ยายของเขาบอกเล่าต่อมาอีกที นำมาประยุกต์เข้ากับจารึกจากคัมภีร์ไบเบิ้ลและธรรมเนียมการวาดภาพแบบตะวันตก

ในฐานะที่เป็นตัวอย่างหนึ่งของศิลปะร่วมสมัยจากจีน หวังว่านิทรรศการ ‘Leave Far Away’และผลงานเหล่านี้ จะช่วยเป็นการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ทรงคุณค่าระหว่างประเทศไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีน ภาพวาดของจ้าว หยาง เป็นดั่งเรื่องราวของชนชั้นล่างที่กล้าลุกขึ้นมาต่อต้านกับบรรทัดฐานสังคม ผู้คนที่ถูกขับออกจากที่ของตัวเอง ผู้คนที่ถูกมองข้าม ทั้งในประเทศของเขาเองและในประเทศของเรา เป็นสัญลักษณ์ของสิ้งที่เรากำลังเป็นและอาจจะเป็น งานของเขาปะทะกับเราด้วยความเป็นไปได้ของมนุษยชาติที่จะย้อนกลับไปสู่สภาวะดึกดำบรรพ์ ปลดเปลื้องเป็นอิสระจากมาตรวัดผิวเผินและความเชื่อของสังคมอีกครั้ง